Transcript Excerpt: 沉浸式翻译里设置 Gemini 思考强度

Date: 2026-04-12

Context（背景）

Buu 在沉浸式翻译（Immersive Translate）里使用 Gemini 3 系列模型，但在常规设置界面里没有找到单独的“思考强度”参数，想确认是否支持、该如何设置，以及是否需要把结果记录进 llm-wiki 以防下次忘记。

Checked local config facts（已核对本地配置事实）

• 当前沉浸式翻译实际启用的服务实例不是内置通用 gemini，而是一个自定义 Gemini 服务实例。
• 当前被选中的翻译服务在 userTranslationServices.translationService 中指向该自定义实例。
• 该实例的核心特征包括：
  • type: gemini
  • extends: gemini
  • model: gemini-3-flash-preview
  • 自定义 apiUrl 指向 AxonHub 的 Gemini 风格入口

Working conclusion reached in-session（会话中形成的结论）

• 文档示例里写的 translationServices.gemini 只是通用写法。
• 对当前实际配置，应把高级覆盖写到正在使用的自定义实例对象里，而不是写到一个抽象的 gemini 顶层对象里。
• 对 Gemini 3 系列，应使用：
  • modelsOverrides
  • bodyConfigs
  • thinkingConfig
  • thinkingLevel
• 本次尝试使用的值是：MINIMAL

Verified result（已验证结果）

Buu 确认：

• 修改后已经成功。
• 在 AxonHub 侧看到实际发出的请求体里已经出现：
  • "thinkingLevel": "MINIMAL"

Durable takeaway（可长期复用结论）

• 当沉浸式翻译接的是“自定义 Gemini 服务实例”时，思考参数应该写进该实例自己的配置块。
• 若模型是 Gemini 3 系列，可优先尝试：
  • modelsOverrides[].bodyConfigs.thinkingConfig.thinkingLevel
• 对当前这条链路来说，thinkingLevel: MINIMAL 已经被实际透传到 AxonHub 请求体，可视为当前工作配置已验证。